Když mi máma zavolala, zamluvil jsem si letenku domů.
Kad me je mama pozvala, rezervisao sam let.
Pamatuju si, když mi máma poprvé řekla o smrti.
Seæam se kad mi je majka prvi put govorila o smrti.
Myslel jsem, že mi máma přijde dát pusu na dobrou noc, a poděkuje mi, že jsem se jí zastal.
Мислио сам да ће ме мама пољубити за лаку ноћ да ми каже хвала што сам био уз њу.
Rodiče už nedoufali, že budou mít dítě, a proto mi máma říkala "dar od Boha".
Moji roditelji su veæ mislili da ne mogu imati dece. Mama me zvala darom Božjim.
Ty hodinky, co jsem ztratil, mi máma dala, když už věděla, že bude konec.
Izgubljeni sat... Dala mi ga je kad je osjetila da se bliži kraj.
To mi máma říkala od kolíbky!
Kriste, mama mi je srala o tome otkako sam se rodio.
A každý den, než jsem šla do jeho pokoje, mi máma říkala "Žádné slzy, táta chce vidět tvůj smích.
I svaki dan, prije nego bih ušla kod njega, mama bi rekla, ½Samo nemoj suze. Tata te želi nasmijanu.
Myslíš, že by mi máma dovolila chvíli u tebe bydlet?
Da li bi me mama pustila da živim sa tobom?
Divím se, že mi máma dneska nevolala.
Nije ni èudo što me mama nije zvala danas.
Příští rok půjdu na vyšší střední školu, protože mi máma prohrála peníze na vysokou.
Sledeæe godine idem na državni koledž jer mi mama potrošila sve pare za školarinu.
Když jsem otěhotněla, tak mi máma řekla, ať se neobtěžuji vracet domů.
Kad sam zatrudnela, majka mi je rekla da se ne vraæam.
Když jsem byla malá, a nemohla jsem spát... tak mi máma dávala teplé mléko.
Kada kao mala nisam mogla da zaspim majka mi je davala toplo mleko.
Začínám si uvědomovat, že mi máma dala spoustu špatných rad.
Poèinjem shvaæati da me majka loše savjetovala.
Když mi máma řekne, že se jí můžu zeptat, na co chci, není to pravda.
Mama je bila u pravu kad je rekla da je moj šarm poput divljeg pastuha...
Ještě že mi máma vyrobila tohle speciální škrábátko.
Dobro je da mi je mama napravila moj vlastiti grebaè.
Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.
Sve je drukèije, sad kad znam da su me mama i tata lagali.
Ne, za půl hodiny musím dojet na tu párty, zaplatit Karlovi, vyzvednout přítelkyni, odvézt vás domů a být včas doma, aby mi máma řekla, jak se skvěle bavila.
Не. Имам пола сата да стигнем на журку, исплатим Карла, покупим девојку, одвезем вас кући, и да стигнем кући на време да чујем маму како се лепо провела.
Na moje narozeniny mi máma s tátou sehnali zmrzlinářské auto a zmrzliny jsem si mohl dát tolik, kolik jsme jen chtěl.
Mama i tata su uzeli pun kamion sladoleda. Jeo sam koliko sam hteo.
Víš, když jsem byl malej kluk, co mi máma říkala?
Znaš li šta mi je mama govorila, kad sam bio mali?
Včera mi máma říkala, že jsi o tom věděl.
Noæas je mama rekla da si znao.
Nechala mi máma bezvaječný vaječný salát?
Da li mi je mama ostavila salatu sa jajima bez jaja za ruèak?
Neměli jsme tenkrát moc peněz, tak mi máma musela dělat sparing partnera.
Kako nismo imali baš novaca u to vrijeme, morali smo koristiti moju majku kao sparing partnera.
Řekl, že si vedu skvěle, takže mi máma pořídila tohle.
Rekao je da sam dobar pa mi je mama ovo kupila.
Vím, že se to neposlouchá lehce a věř mi, máma, co se neukáže, pro mě není nic novýho, ale... vím, že ať už je jaká chce, určitě na tebe myslí.
Znam da je to teško za èuti, veruj mi, bila sam u toj situaciji. Ali, gde god da je, sigurna sam da misli na tebe.
Chceš, abych přiznal, že mi máma koupila nové oblečení?
Šta? Hoceš da ti priznam da mi je mama kupila novu odecu?
Pokud nepomáhají Emmě a Mary Margaret, tak to znamená, že mi máma lhala.
Ako ne pomažu Emi i Mari Margaret, to... to znaèi da me je mama lagala.
Umřela mi máma a mám hlad.
Moja mama je mrtva, a ja sam gladna.
A s těmi penězi, co mi máma dala do New Yorku, bych si mohla koupit velkou vilu v horách.
A s novcem kojeg mi je mama dala za New York, mogla bih si kupiti vilu u Lima Heights.
Když jsem šel s pravdou ven, vysmála se mi jen, byl jsem zahanben, byl to těžký den, když mi máma řekla, že je to jen hloupý sen.
Iskreno sam joj se poverio, ali je nisam uverio. Ismejan i izgrðen, bio sam uvreðen.
Vzpomínám si na každý narozeninový dort, který mi máma upekla.
am se svaki ro? endansku tortu moja majka mi je napravio.
Možná, že mi máma lhala a on je pořád naživu.
Možda je moja mama lagala i on je živ sve ovo vreme.
Chystala jsem se jít koledovat o Halloweenu, když mi máma sáhla na čelo a poslala do postele.
Bila sam obuèena u kostim za Noæ veštica da poðem da sakupljam slatkiše a moja majka mi je pipnula èelo i stavila me u krevet.
Máš štěstí, že mi máma říkala, abych nemlátil ženský.
Срећница си, јер ми је мама рекла да не крешем кучке!
Když mi máma zapomněla dát oběd, Patty se se mnou rozdělila o svůj.
Delila je užinu sa mnom kad je ne bih imao.
Když mi máma měřila teplotu, líbila mě na čelo.
Mama mi je znala ljubiti èelo kada bi mi mjerila temperaturu.
To musí být důvod, proč mám najednou pocit, jako by mi máma vybrala oblečení.
Oseæam se kao da mi je mama birala odeæu.
Chodím na ni a doufám, že mi máma začne chybět méně.
"Poseæujem je, u nadi da æe mi manje nedostajati.
Myslela jsem, že potrvá dlouho než mi máma odpustí.
Mislila sam da æe mami trebati dugo da mi oprosti.
Když jsem byl dítě, schoval jsem své srdce pod postel, protože mi máma říkala: "Pokud nebudeš opatrný, jednoho dne ti ho někdo zlomí."
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Jenže pak mi máma řekla: "Slyšela jsem, že přednášíš o psychopatických vrazích.
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
1.1363208293915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad me je mama pozvala, rezervisao sam let. 